V41 mobile menu fix: full-screen anchored dropdown, stacking and clipping corrections, backdrop, outside click, Escape, ARIA state. No backend/model changes.
